среда, 8 мая 2013 г.

Chinese Learning Software: Best online Chinese reader - MDBG Chinese Reader

MDBG Chinese Reader 5 & 6.6

Download from: http://mdbg.loqu8.com/

         Reading and understanding emails, chat conversations, websites and office documents written in Chinese can be a challenge for many people. Now with MDBG Chinese Reader, just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese while using it! Using language course books allows you to study Chinese in a structured manner. These books however never seem to teach you exactly those words which you run into while browsing through websites, chatting with friends online or reading an email. The MDBG Chinese Reader can assist you in Learning Chinese while using it, learning the words which you want to learn! Features: - Instant Chinese-English translations - Listen to Mandarin Chinese pronunciations - Built-in offline dictionary featuring the same extensive content as the MDBG Chinese-English dictionary website - Supports most Microsoft Windows applications, including Firefox, Internet Explorer, Microsoft Office, MSN, Gtalk, QQ, ICQ, etc. 

           New! MDBG Chinese Reader 6 is faster than copy+paste to Google or Bing online services. MDBG's LiveScan and HighlightScan works your favorite websites--even Adobe PDF and Microsoft Office (Word, Outlook, PowerPoint) files and new Windows 8 (desktop). MDBG users in 179 countries are excited about how Chinese Reader is helping them understand and learn Chinese.

New! Version 6.6 adds support for Google Chrome 26 and Adobe Reader XI--plus a larger dictionary with over 105,000 entries.






среда, 1 мая 2013 г.

"We are the descendents of the Dragon"



For the fans of Might&Magic like me!



Chinese Dragon

Chinese Dragon, this mythological symbol dates back to 3000 BC and stands for happiness, immortality, procreation, fertility and activity. Chinese Dragons were believed to ward off evil spirits. Take a look at a Chinese city and you will see dragons decorating ancient monuments and buildings, sometimes playing with a pearl or thunder-ball. One can also see dragons on the garments of ancient Chinese generals. The Emperor alone had nine of them on his brocade.

In ancient days the dragon was regarded as a most sacred animal, and used to be the imperial emblem of Chinese emperors. It is the first of the four Divine Creatures to Chinese-the others being the unicorn, the phoenix and the tortoise. Unlike the evil dragon the West, the Chinese Dragon is a beneficent and gracious creature and is worshipped as the divine ruler of Lakes, Rivers and Seas. It is the powerful yet gentle "Long" that brings rain to the earth, hastens the crops and cools the toiling framer. It is one of the most popular of Chinese art motifs, being sculptured on stone pillars of Chinese temples and embroidered on beautiful gold and silk tapestries.

Chinese Dragon is also the symbol of the Chinese race. Chinese proclaim themselves "Long De Chuan Ren" (Descendents of the Dragon). Chinese emperors think they are the real dragons and the sons of heaven. Thus the beds they sleep on are called the dragon beds, the throne called the dragon seat, and the emperor's ceremonial dresses called the dragon robes.




What's the dragon look like?

According to Chinese mythology, dragons lived under the surface of the Earth and only visited the world in the second month of the Chinese calendar to cause rain and thunder. They looked like snakes and had no wings. Each one of its four short legs had five toes. Even though depicted without wings the Chinese dragon is believed to fly and is usually painted against the clouds and the sun or moon.

Nobody really knows where the dragon comes from. The dragon looks like a combination of many animals. For the Chinese people, Dragons were described visually as a composite of parts from nine animals: The horns of a deer; the head of a camel; the eyes of a devil; the neck of a snake; the abdomen of a large cockle; the scales of a carp; the claws of an eagle; the paws of a tiger; and the ears of an ox. The Chinese word for Dragon is spelled out in roman characters as either lung or long. In China, the Dragon was credited with having great powers that allowed them to make rain and to control floods (by striking the river with its tail, causing it to open and thus divert the floodwaters) also Dragons are credited for transportation of humans to the celestial realms after death. Also, in China, Dragons are symbols of the natural world, adaptability, and transformation. When two dragons are placed together but turned away, they symbolize eternity via the famous Yin-Yang. 

Chinese Dragon and Chinese festival

The Chinese Spring Festival, the Chinese dragon is seen parading in the streets. The Day of the Lanterns is another celebration where dragons are seen parading. In parade appearance, the dragon performs its gyrations in pursuits of a costumed figure who holds aloft a pole with a ball on the end called the "Precious Pearl." The creature's movement and tempo are controlled by this leader who manipulated the "pearl" according to plan, accompanied by drums and gongs.

In China the dragon is known as the ruler of spring that positively influences natural growth. In the area of wealth the same principle applies and so wealth will not be achieved in a dragon year if one's motivation is greed. A balanced attitude towards life is required.


среда, 24 апреля 2013 г.

Discover your Chinese zodiac sign!






Animal Personality Traits

  • Rat: quick-witted, smart, charming, and persuasive
  • Ox: patient, kind, stubborn, and conservative
  • Tiger: authoritative, emotional, courageous, and intense
  • Rabbit: popular, compassionate, and sincere
  • Dragon: energetic, fearless, warm-hearted, and charismatic
  • Snake: charming, gregarious, introverted, generous, and smart
  • Horse: energetic, independent, impatient, and enjoy traveling
  • Sheep: mild-mannered, shy, kind, and peace-loving
  • Monkey: fun, energetic, and active
  • Rooster: independent, practical, hard-working, and observant
  • Dog: patient, diligent, generous, faithful, and kind
  • Pig: loving, tolerant, honest, and appreciative of luxury
Don't know which sign you are? Want to learn more about your sign? Put your date below and find out!



четверг, 18 апреля 2013 г.

More books on Chinese absolutely free!

How to remember Chinese characters?


Learn & Remember 2,718 characters and their meanings by ALAN HOENIG

A systematic, building block-style plan for mastering the most daunting aspect of learning Chinese—how to remember the meaning of more than 2,000 of the most common characters — is provided in this handbook. Beginning with the simplest of strokes, such as those for numbers, scepter, and earth, and progressing to the extremely complex, such as destroy, insert, and mouse, this manual presents a methodology employing memory techniques to associate meanings with the characters’ visual components.
A sequence of numbered panels displays each character in two font styles, and a notation in the adjacent margin describes the character’s pinyin pronunciation. Graphics that identify the components or characters from which the featured characters are drawn, and a listing of both the names of these root components, and the panel numbers that cite their location in the book augment the presentation.
Beginners will be best served by using this guide in conjunction with the development of language skills, while those who are familiar with the language will find this book to be a comprehensive reference and refresher.




Fun with Chinese Characters

 (Straits Times Collection)



Fun with Chinese Characters (in three volumes) makes learning Chinese characters entertaining and memorable! Every page contains all the information you need to learn a Chinese character: the origin (etymology) of a character, its description and an entertaining illustration by cartoonist Tan Huay Peng

Knowing the origin greatly simplify the recognition the characters. The cartoons which accompany each character are often comical and clever. Examples of how the character is used in compound phrases are offered. 

First volume contains an in-depth introduction on the genesis of the characters. The third volume contains index of all 480 characters and their location. The series does not have to be used in sequence.




понедельник, 15 апреля 2013 г.

Funny graphics but yet VERY USEFUL tool for those of you who start learning Chinese!


20 Must-know phrases in Chinese



  

суббота, 13 апреля 2013 г.

пятница, 12 апреля 2013 г.

Chinese TATTOOS : Warning - don't get a "FAKE"!


"Love" - traditional Chinese

Ever considered to get a tattoo with Chinese symbols? 

Or maybe you already got it, but are you sure it means what that beardy guy in tattoo salon told you? 

Want to be sure? Read below...


Woman's tattoo means "chicken" ( traditional Chinese writing)

The guy's tattoo is even worse - it means, wait it for it - prostitute, poor guy  :( unless he does it for living of course, and this is some kind of advertisement. 


This girl tattooed "ugly" in traditional Chinese.


Now the next one is really stupid, pay attention!


I start to believe this guy is a zoo-keeper, he surely has a farm tattooed at his back: 
Dog, Pig, Chicken, Rabbit and Goat
Really?

Now, let's see some GOOD examples, on celebrities of course, cause their tattoos will be translated by the paparazzi as soon as they close the tattoo salon's door.



Nick Carter's Chinese characters tattoo means "The emperor of the sea" or "Poseidon" for the Greek mythology lovers. 


Marcus Camby - NBA Player Portland Trail Blazers (Center-Forward) 
The upper character means "strive to be the best". The one below it means "clan"

Some advice:

There are number of sites that will help you translate or even create your own tattoo in Chinese, but you should try to find someone who is familiar with Chinese (ideally a Chinese person) and ask his/her help.

These are some pretty good web sites that will help you choose wisely, enjoy! And may your ink never lose it color's brightness!

среда, 10 апреля 2013 г.

Learn to write simple sentences in Chinese

Hello,my name is Ann

你好,我叫安娜

nǐhǎo wǒ jiào ānnà

click below to listen to the phrase






Want to write HERE your name?

Visit the link below and find your name in Chinese!


Did you find this post interesting/useful? Don't forget to leave a comment!

суббота, 6 апреля 2013 г.

Lost in China: Beijing 北京 - the beautiful China's capital, where life goes on 24/7

Lost in China - the amazing story

 Jumping into an icy swimming pool in minus 14 degree Celsius temperatures in northern China? No problem. Playing polo with a headless goat? Easy. Getting kicked out of Gansu province by the Chinese government? All in a day’s work. Climbing a five-storey sword ladder? Now, that may be pushing it for Peter and Jeff Hutchens, the 20-something filmmaker/photographer duo in this new six-part series.

Brothers Peter and Jeff go back to China, where they lived as children, to document the nation in the midst of social reinvention. Whether it’s a round of pick-up basketball with Tibetan herdsmen, a synthesized dance party outside traditional Kyrgyz yurts or a mobile phone-wielding camel guide in the desert, the boys uniquely capture the old China blending in with the new.



Lost in China: Beijing. Part1


You’ll find out about:

    1.       Chinese punk-rock band
2.       Chinese university: the communist youth league - the major changes in Chinese communist party
3.       Chinese eating habit: “We are eating just EVERYTHING”
4.       Exploring the “hutongs” - alleys formed by lines of traditional courtyard residences









Lost in China: Beijing – Part 2

You’ll find out about:

1.       Chinese traditional treatment – the acupuncture
2.       How to build a 30-floor skyscraper in 10 months
3.       Traveling from Beijing to Inner Mongolia:
  • Exploring Mongolian yurts (type of houses)
  • Participating in Mongolian Olympic Games: wrestling & archery;
  • Feasting with the Mongolians

4.       Back to Beijing:
  •     Chinese acrobats
  •     How to make a fortune in Beijing: night clubs



Do you want to watch more documentary videos on China? Write in comments what would you like to see.

For those of you who share my passion, or for those who want to know the reason "why"

Wild China is a six-part nature documentary series on the natural history of China, co-produced by the BBC Natural History Unit and China Central Television (CCTV)

(these are the first 15 min of the Part I called "Heart of the Dragon" - it's concentrates on South China, where the climate and terrain is ideal for rice cultivation)






пятница, 5 апреля 2013 г.

Yep! This is China!

China: Traveling Tips

(source: tripadvisor.com)

1.   Once you buy it in China, it is yours.  Like most foreign countries, make sure you are happy with the exact merchandise being sold to you.  Inspect what you intend to buy, and not a sample with a "factory sealed" package to be delivered upon payment.
2.   China has competitive and generally reliable electronics malls in the major cities.  Be sure you are geeky enough to make an informed purchase.  There are bargains, but do not expect the technical help you might get from your own electronics stores at home.
3.   You should be an experienced shopper to know what something is worth in a Chinese market.  
(totally true, in my experience you can buy ANYTHING (and I do mean anything!)
 at least 10 times less from the initial price)
Generally the shopkeeper will start at 10X what you should counteroffer.  You could ask strangers what they would typically pay for it.   Taxi prices are set by meter.  Food merchants naturally will jack up the price for foreign-looking people, so be sure to bargain.  Bargaining is an art in China.  If you do not care for it, have someone else buy things for you.
4.   Beggars and street people?  There are a few, but no where near the number of homeless on the streets of the U.S.  Chinese pay them no mind and neither should you.  Just walk on.  
5.   Like anywhere, some tourist attractions are overrated.  Avoid visiting mid-morning and mid-afternoon when group bus tours unload hundreds, if not thousands, of tourists to overrun a previously enjoyable attraction.  The cacophony of multiple battery-operated bullhorns in several languages will spoil any visit to a Chinese garden, the Great Wall or landscape scenery. 
(and don't even think about visiting during national Chinese holidays (01-10 October, 
Chinese New Year week's holiday) - unless 
you enjoy waiting in long-long-long lines with hundreds of Chinese people staring at you

6.  Tour groups are a good convenient way to see some outstanding things and get taken to tourist trinket stores.  When you ditch the tour you probably see more on your own, but with more time spent planning about being a stranger in a foreign land.  You cannot hope to get a pulse of the people on a typical tourism visit, as you will not be exposed to common worker Chinese, the hundreds of millions who form the majority in the country.  You will see a lot of Chinese hospitality industry workers who speak some English, and maybe some Chinese tourists who also are enjoying the country.  They are not at all representative of the country, 48% of which still live on the farm and do not speak one word of English, even if they allegedly learned it in school.

7.   Chinese people are delighted if you make any attempt to speak Mandarin, even if it’s only a couple of words.  The best way to introduce yourself is with a warm, broad smile.  Even when you might be upset or frustrated, smile.  It works.

8.     Traveling in China on its holidays can be a nightmare.  Plan your trip carefully so you know what to expect on the Chinese Official Holidays.  China-briefing.com is a good source, so search for the current year.  While the holidays may be the same from year to year, even tied to fixed dates, the entire holiday period will shift.  New schedules are posted in December, just a week or so before the year begins.   Do not assume the May Day holiday is May 1-3.  It might be April 29 and 30 and May 1.  That mistake might ruin sightseeing and cause you to be stranded without transport tickets. 
(already said that, but maybe you'll pay extra attention)

9.   Anyone who approaches you trying to practice English should be greeted with a smile and skepticism.  Most Chinese are shy and will not speak to you unless you speak first.  Those who overtly approach you and make the first move are likely to be selling something or worse.  Many tourists reports scams in Shanghai, so be friendly but careful.  Never ever follow a stranger anywhere.

10. Chinese restaurants with lots of foreigners (non-Chinese) are almost always unauthentic, as well as overpriced.  Usually frequented by group tours, these places change recipes to conform to what they think are "western tastes."  Many middle-class, white linen restaurants, hosting complete nuclear (three-generation) families around big round tables, have English menus with sometimes humorous translations.  The more crowded with families it is, the better value and food it has.  The menu's color pictures will help also.  If they just show you an English menu, ask to see both.  They might be pricing the food twice to five-times higher for tourists.  If so, just walk out before you drink any tea.   Compare the photos and prices.  No tipping in restaurants, taxis, or anywhere for that matter.
 (if you see a dish that looks like garbage - it's probably VERY TASTY
don't the look of it fool you, those who lived in China for a long period fully 
confirm this awkward relationship) 
11. Luxury goods are expensive in China, thanks to a luxury tax.  Go to Hong Kong to make a killing on name-brand bargains.  In China you can find some good buys in silk, pearls, jade and handicrafts, but you must study a bit to make sure you are getting the real thing.  Bone porcelain can be a good buy too, but it must be carefully packed for your air travel.
12. The internet is censored in China.  You need a VPN to see Facebook and any blog for that matter.  Hotel internet charges rise along with the room rates.  Lower cost three-star hotels will frequently have free wired and WiFi internet.  Luxury hotels will charge you USD$15-25 per day.  Internet cafes can be a huge inconvenience with lots of smokers and unclean surrroundings.  Book a hostel or hotel with free WiFi.  They are everywhere.
13. Before you leave home, get a good guidebook and buy street maps on line or in bookstores for cities you wish to explore. Free tourism maps are never to scale or easy to follow, with half the streets not there, names unclear. and big advertising splashed right across where you want to go.  Amazing how many people budget well over USD$1,500 per person for China travel, yet won't spend USD$30 for an excellent book to help them along the way.  DK Eyewitness Guides are well regarded for their color pictorals of everything there is to see, while Lonely Planet has logistics info on most anywhere you want to go.  Other books more resemble a group tour itinerary, only covering the overvisited tourism sights and avoiding any real detail.  
14.  Personal sanitation is important while traveling.  Since you are on the "tourist trail," you are actually mixing with people from dozens of countries on six continents, not just Asians.  Bring your own alcohol-based wet wipes for water-free hand sanitation.  Never drink tap water!  Bottled water is common everywhere and cheap at the corner convenience stores.  
15. Bring your own toilet tissue with you (I'm not kidding), as you will  rarely find a public toilet supplied with it.  Carry it always in your purse, camera bag or backpack.  Small flat travel packs (dry tissue and wet toilet wipes) are now available many places.  You may use little packs of alcohol wet wipes to go over places your body will touch. 

вторник, 2 апреля 2013 г.

Using Chinese: A Guide to Contemporary Usage


Using Chinese: A Guide to Contemporary Usage




This 2009 book is a guide to Chinese usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. 

Unlike conventional grammars, it addresses many aspects of Chinese language usage, such as letter writing, idioms, proverbs, and riddles. It also provides new and recent words, including internet vocabulary, which enables students to understand and properly use the most up-to-date expressions alongside everyday language. 

Useful sections on common social interactions are included, along with an invaluable guide to the finer nuances of body language.

 Clear, readable, and easy to consult, this is an essential reference for learners seeking access to one of the world's most important languages.





Funny Chinese


Funny Chinese

found in a photo blog some funny, but yet very

effective way to memorize Chinese words (so to speak, this 

phenomenon is due to the evolution of Chinese characters)